Al Sud

Guayaquil, dos semanas y un día

Imprimeix PDF

La perimetral permanece inmutable, la vida sobrevive el día a día. Lo que me choca , es como parece ser que las organizaciones privadas son las únicas que logran hacer algo por ls necesitados. Si lo pienso fríamente en Europa es igual, bueno con la única diferencia que hay mayor cobertura social.
Pero en Guayaquil , al menos hablo de la zona que veo , el esfuerzo de estas organizaciones levantan tímidos atisbos de esperanzas en estas gentes.
Cambiando de tercio. Todavía suscito cierta novedad en Hogar de Cristo, pero eso se acaba, por suerte para mi. Tengo que comentar que casi todo son mujeres y yo que me había prometido estar a pan y agua. El Señor, Maestro Yoda cuando envía penitencias las envía de menú Cheeseburger completo ja ja ja …..
En hogar de Cristo me han ubicado en Capacitación y Formación, aunque estaré también con micro créditos. Todavía no se cual ha de ser mi tarea.
Lo que me deja boquiabierto ,es la amabilidad con la que le tratan a uno, sobre todo por que es algo natural la manera en la que uno es tratado. Este punto me recuerda que de donde vengo quizás nos estemos volviendo más impersonales en las relaciones con los demás.
De momento me han metido en dos grupos de trabajo. Uno de Violencia intrafamiliar y otro de diseño de un Centro artesanal. La verdad es que me agrada que mi modesta opinión pueda ser tenida en cuenta, aunque todavía es pronto para emitir ningún juicio de valor. Simplemente observo y comento algo he de recordar que son ellos quien tiene el saber hacer.
Aún estando en estos dos grupos de trabajo , tengo la impresión y la sensación de ser deficitario. De momento paciencia hasta que me definan las tareas a realizar. Deberé ser como Telémaco, ser paciente hasta que llegue el momento.

Las licencias poéticas que me han venido a la cabeza son 2:

-Escoger la pastilla azul o la roja de Matriz, los Volveros ya sabrán cual es. La he recordado pq me ha hecho reflexionar que el proceso de aprendizaje es largo aun escogiendo la pastilla correcta.
-La otra escena es pura poseía visual y se la debemos al gran David Lean. La escena no es otra que el fundido de la cerilla con el sol del desierto de la película Lawrence de Arabia. La escena me muestra que el proceso de inmersión puede ser intenso y debe ser progresivo hasta acabar fundido con el entorno que le rodea.
Por cierto ya soy un poco más guayaco que ayer. Por fin me he empadronado.
También lo que he decidido lo largo de estos días, es volver a realizar el Camino de Santiago pero a pie. A ser posible con un padawan y así saborearlo mejor, mientras se comparte. Todo se andará

Que tinguem sort

Imprimeix PDF

Que tinguem sort

Amb aquesta canso ens vam acomiadar en la festa celebrada a casa meva. Ara el context es un altre, pero la realitat la mateixa: dir adeu, desitjar-nos sort.

Aquests dies estan sent emotius i de cansament. Veure’m amb la gent, fer la maleta, veure que no entra tot i obrir el cor per acabar d’aprofitar cada passa viscuda. Alguns em pregunten com em sento i la veritat es que no se que dir, no tinc resposta. Penso que encara no soc conscient de que dema agafare l’avio. Em fa molta pena acomidar-me de la gent, de les escoles, de les comunitats, de la gent de la feina i dels amics. De totes formes no sento que deixi enrera moltes coses i persones, sino que n’he adoptat un munt que ja son meves, que fan cami amb mi.

Estic segura que, sobretot al principi, trobare a faltar el dia a dia equatoria, els carrers, la gent que puja al bus a vendre, els mercats al carrer, la gent del departament, els amics i les amigues, els centres comercials, les parts mes turistiques, la calor, l’aigua que ens la tallen de tant en tant, les pluges fortes que et deixen fora de combat, la manera de parlar, la musica constant, les senyores que entren cada dia a la institucio, els mil i un voluntaris que han passat per aquí, el treballar amb falta de recursos, negociar el taxi abans de pujar, … i el seure amb els amics a sopar i a fer una cervesa.

Llegiu-ne més...

Escuela para padres y madres

Imprimeix PDF

Bones! Aquesta setmana hem finalitzat l'escola per a pares i mares que hem estat portant a terme a 4 escoles. Aquestes escoles formen part de les 25 del programa "d'Apoyo Escolar". Estan a prop d'on treballem, però ens ha tocat pujar turons vàries vegades, ja que és allà on estan situades les escoles. La majoria de les mares que vénen són les que estan becades per Hogar de Cristo, tot i que l'escola queda oberta a tots els pares i les mares que vulguin venir. Generalment l'educació que donen als seus fills pot caure massa en el càstig i en els retrets, però això creiem que és important explicar que hi ha altres maneres d'arribar als nens i perquè es comporten d'una manera o d'una altra. A les 4 escoles (Francisco Zevallos Reyre, Socios del Aprendizaje, Blanca García de Arias i María Mercedes Silva Carrión) han funcionat molt bé i les mares han quedat molt agraïdes. El darrer dia se'ls hi donava un Diploma com a reconeixement per haver vingut i perquè recordin què van aprendre durant el taller. A la foto es veu tot el grup de mares que va assistir durant 4 sessions (qui més qui menys) a la primera escola on vam treballar. A la dreta de tot surto jo amb la samarreta verda, em veieu? He estat l'encarregada de donar els tallers. Al principi, amb la Rocío (la xilena), que havia d'anar fent el registre de tot, ens vam espantar només de pensar en les 16 sessions que havíem de fer i amb els turons que havíem de pujar. Però la veritat és que s'ha passat volant i ha valgut molt la pena. Hem treballat la família i les diferents etapes per les que passa una persona, l'aprenentatge (amb Piràmide de Maslow inclosa), la resolució de conflictes i l'abús sexual. Les mares han marxat ben contentes i diuen haver après coses noves que poden ser d'utilitat a l'hora d'educar els fills.

Més coses interessants: aquest dilluns comencem la construcció de la segona aula de l'escola Ciudad de Israel. Espero durant aquest mes anar explicant com avança i poder publicar la foto de l'escola ja construïda. De moment hem anat a veure quan val el material i aquest dilluns ja començarem a comprar.

Seguim amb els tallers pel mestres, sobretot per les mestres, que, encara que l'assistència no és la que voldríem, van força bé.

Com anunciava a l'entrada passada, el cap de setmana passat vaig marxar a Playas. Queda a una hora i mitja de Guayaquil i té, com el seu nom indica, platja. Vam anar a avaluar un projecte de salut que s'ha estat portant a les comunitats. Èrem gent de diferents departaments perquè el projecte els ha contemplat a tots. Jo anava per Formació (el meu departament), ja que les sòcies han rebut tallers sobre salut. El projecte consistia en que voluntàries comunitàries (després parlaré d'elles) anéssin pels diferents sectors i convidessin a les sòcies d'Hogar de Cristo (les que tenen casa, en aquest cas) a anar al Sub-centre de Salut d'Hogar de Cristo del seu sector per fer-se exàmens i rebre formació en temes de salut. Al Sub-centre treballen metges i auxiliars (voluntàries) que compaginaven la gent que venia pel projecte amb la gent que anava habitualment a la consulta.

La feina ha estat increïble perquè moltes vegades la resposta de les sòcies era negativa per algun problema que tenen a la casa. A les voluntàries els ha tocat moltes vegades quedar-se una bona estona xerrant amb les senyores sobre els seus problemes i derivar-les. Aquestes voluntàries de salut són un grup de 30 dones que viuen a les comunitats. Algunes d'elles són sòcies d'Hogar de Cristo per la vivenda o perquè tenen microcrèdit. Són persones emprenedores que creuen en el treball comunitari i en l'importància de la salut. Surten al carrer a menjar pols i pujar turons amunt i sent criticades pels seus veïns i per la seva pròpia família per fer aquest servei a la comunitat, ja que no entenen que no es quedin a la casa fent el dinar i netejant tot el dia. A més fan informes i un munt de coses més. Són increïbles. Jo amb elles havia treballat perquè alguns dissabtes els hi vaig estar fent tallers de salut.

Ens ho vam passar molt bé, l'avaluació va ser positiva i jo vaig conèixer una mica més aquestes dones que sempre veia passejar amunt i avall per les oficines.

Ahir era el dia del voluntariat i dels voluntaris. Vam fer un petita festeta a l'Atarazana amb tota la gent voluntària d'Hogar de Cristo, que no som pocs. Va estar prou bé, paraules, coral, fotos i teca.

Avui, dissabte, estem treballant per recuperar els ponts que ens agafem per Nadal i per Cap d'Any. El Nadal el passarem aquí, però els següents dies (26, 27 i 28) anirem tots els voluntaris estrangers a Playas, ens convida la Patricia Moreira, la cap de Voluntariat que ens cuida un munt. Per Cap d'Any a Esmeraldes (més platja).

Mentrestant la calor va en augment i només queda esperar els dies de les fortes pluges que, per la construcció de l'escola, espero que encara triguin un mes en arribar.

Per altra banda, la Paula (la xilena que viu amb mi) ens ha anunciat que marxa cap a Xile al gener (mig any abans del previst) perquè té problemes a casa. Ens sap molt de greu a tots, sobretot a ella, però ha aguantat força i realment ha de marxar. El Whala es quedarà fins el juliol per completar l'any, però ja serà amb altre gent perquè la Rocío, el Darío i la Paula marxen al gener i jo al febrer.

Això és tot de moment. Ens veiem aviat!

Esport, companys, feina, política. Anna Santiago

Imprimeix PDF

Per primer cop en la meva vida m’he interessat pel futbol sud-americà. Evidentment volent que guanyi Equador, que per això visc aquí! El més emocionant del Mundial va ser un dia en que Equador jugava contra Argentina a Buenos Aires i els argentins van empatar a un el partit al minut 93… quan ja estava guanyat!!!

Aquí hi ha molta consciència de que costa guanyar, però també hi ha molta passió pels esports i perquè guanyi un equatorià. Cal remarcar la importància que va tenir que la “Liga de Quito” guanyés la Copa Libertadores! O que Jefferson Pérez guanyés la plata a les Olimpíades en marxa atlètica. Tot molt emocionant. Com també ho va ser per mi, ho he de reconèixer, que Nadal guanyés l’or en tenis (i més contra en xilè, tenint en compte que visc rodejada de xilens… jaja).

Deixant a part el futbol, parlem dels companys de casa. Els tres xilens amb qui jo vivia, ja han marxat, però han vingut tres més. Ens entenem molt bé. Són la Cristina, la Paula i el Felipe, anomenat Guala, pel cognom. Van ser dies de comiats i d’ensurts, perquè poc abans de que marxessin uns i arribessin els altres, van intentar entrar a robar a la casa, però no va ser res fort. Així que tots tranquils.

Amb qui tinc més bona relació, com ja he dit altres cops, és amb la Rocío, el Darío i el Guala (dintre dels xilens). Són els que surten a la foto. La foto la vam fer a casa de la Rocío i el Darío després de sopar i d’unes partides de cartes que ens mantenen desperts a la nits… jajaja. És el vici que tenim entre setmana.

A part és important parlar de la Vivi, de la Italia, la Patricia... bones amigues equatorianes que fan d’aquesta experiència un lloc fantàstic per passar els dies i viure’ls amb intensitat.

Llegiu-ne més...

Retorn

Imprimeix PDF

Santa María Chiquimula

Mayo de 2008

¿Cómo están todos y todas?

Hace tiempo que quería escribir unas líneas y… hasta ahorita.

Pues en unos días regreso a Barcelona, con muchas ganas de ver y abrazar a mucha gente, pero también con un poco de miedo, pues no sé si me costará ubicarme otra vez a una manera de vivir tan diferente a la de aquí.

Ahora que se está esperando la lluvia para poder sembrar, estoy intentando amarrar momentos vividos aquí, sin sacar muchas conclusiones, pues yo creo que eso tocará más adelante.

En estos días recuerdo mucho las semanas antes de venir.

La ilusión por conocer una tierra y un pueblo que había vivido mucho sufrimiento en una guerra que había acabado apenas hacía 10 años, el miedo a lo desconocido, el miedo también a ser una molestia más que una ayuda, y el miedo al regreso,… pero a la vez sentía la certeza de saber que aquello que se me presentaba en mi camino debía vivirlo. Y qué difícil explicar esas certezas del corazón que se perciben de forma tan silenciosa, pero que dan una paz y una plenitud enormes. Qué difícil es para nosotros percibir y expresar lo que no se ve pero que está en lo más profundo del ser… y qué fácil es, en cambio, para los kichés hablar del corazón (o del alma):

Llegiu-ne més...

Des de Guatemala

Imprimeix PDF

Karaj Kape jab’ Ya me hallé aquí.

Ahorita que me hallo aquí, se va acercando el tiempo de marchar…

Ya se tapizcó el maíz un año más. La cosecha coincide con la de la aceituna, en Jaén. Los campos ya están más secos. K’o jub’ik’ ri tew, hace un poco de frío.

Ya inició el año y con él empieza todo, otra vez.

Pinté la milpa que me encargaron…

Corté una tela de 2 metros por 1 que clavé en la pared de mi cuarto. Preparé primero la tela con lo que pude encontrar (varias capas de pintura acrílica blanca las primeras más diluidas que las últimas). Cuando secó, después de unos días, dibujé una milpa con unos frijoles enrollados. Busqué unos oleos y puse el color. Las hojas, los elotes con su pelo, la flor de la milpa, las raíces… La planta del frijol trepando por la milpa con sus flores, blancas para el frijol blanco, rojas para el frijol rojo y moradas para el frijol negro.

Me pasé días caminando entre la milpa. Y disfruté mucho pintándola…

Llegiu-ne més...

Comunicat sobre un atemptat a Sta. María Chiquimula

Imprimeix PDF

El projecte parroquial en el qual viu i treballa la nostra voluntària Ana Chamorro ha viscut un Nadal inesperat. Ahí us transcribim les seves notícies.

SIN JUSTICIA NO HAY PAZ

La Parroquia de la Natividad de la Virgen María comunica:

Los hechos:

El jueves 20 de diciembre, cerca del lugar llamado “la cumbre”, en el camino hacia Santa María Chiquimula (Totonicapán), a las 4:45pm se estaba realizando un asalto a mano armada, cuando el sacerdote jesuita José Miguel Clemente C. llegó en su vehículo y los ladrones le dispararon dejándolo mal herido en un brazo y con la pérdida de su ojo izquierdo.

Llegiu-ne més...

Ana, des de Sta. María Chiquimula

Imprimeix PDF

Ya han pasado 16 meses desde que salí de Barcelona.

Os tengo muy presente a cada uno de vosotros y de vosotras aunque no responda a muchas cartas… Me alegra mucho saber cómo estáis.

Gracias por todo.

El tiempo sigue pasando rápido y lento, a la vez.

Empiezo a acostumbrarme a estar aquí, bueno, o al menos eso creo.

Estoy aprendiendo a moler en la piedra, como hacen las mujeres aquí (de rodillas en el suelo), claro está que yo no puedo llegar a moler el maíz, el chile pasa, guaque, la pepitoria o el ajonjolí como ellas… Aunque yo muela sin un bebé en la espalda, para mí es difícil, como tantas otras cosas que ellas saben hacer tan bien.

Cuando voy a las comunidades, intento tortear (hacer tortillas de maíz) también con las mujeres. Ellas preparan rápidamente un fuego con leña entre unas piedras y encima colocan un comal (una superficie de hierro redonda), después de poner el agua de cal en el comal, empiezan a tortear el maíz ya molido y a colocar sus tortillas en el fuego. Es una belleza ver y oír tortear a una mujer.

Hace unos días me pidieron que pintara una ab’ix (una milpa) en una tela, en tamaño casi natural. Me dijeron qué días en el calendario maya serán buenos para pintarla. Me explicaron también que las partes de la milpa equivalen a las partes de una persona, y que todo es importante. En la parte más alta crece como una cresta en forma de ramitas que se llama witzik’ (flor de la milpa), y es importante que, aunque esté en alto, no nos quedemos ahí nada más. Es bueno bajar hasta las raíces, porque están en contacto con la tierra.

Llegiu-ne més...

Reflexions sobre la política guatemalenca

Imprimeix PDF

Ya pasó la primera vuelta de las elecciones.

La jornada electoral inició con la preparación de las mesas a las 5.30h, a las 7h empezaron las primeras votaciones, a esa hora ya había muchas personas esperando en colas.

Se prepararon 3 centros de votación, uno en el pueblo y los otros en dos cantones (la distancia entre ellos es de 30-45 minutos en carro por caminos de tierra). En las últimas elecciones del 2003 solo se preparó un centro de votación en el pueblo. El hecho de que haya habido centros en las comunidades ha facilitado a las personas el acceso para votar. Aún así, en estas elecciones muchas personas de diferentes comunidades tuvieron que desplazarse largas distancias para ir a sus centros respectivos.

Las cantinas se cerraron dos días antes.

Me sorprendió ver que la gran mayoría de las mesas estaban al aire libre. Las papeletas (con los logos en color de cada partido) que tenía la junta electoral de cada mesa, coincidía con el número exacto de personas que tenían en sus listas. Ni una papeleta de más. El/la presidente/a de cada mesa firmaba y sellaba cada papeleta antes de entregarla, y el votante después de firmar, en el atril (hecho de cajas de cartón), ponía la cruz sobre el partido deseado.

Sorprendía mucho ver a la inmensa mayoría de mujeres dejando la huella de su pulgar, y en cambio los hombres, escribiendo su nombre.

Llegiu-ne més...

Eleccions a Guatemala

Imprimeix PDF

Hola a todas y a todos,

Hace días que quería escribir…

Estoy bien.

Seguimos en invierno, con lluvias, y la temperatura es muy buena.

Los días en Guatemala están llenos de propaganda electoral. El 9 de septiembre hay elecciones, después de seis meses de campaña “oficial”, aunque hay partidos que llevan más de tres años anunciándose por todos los rincones posibles… últimamente, especialmente en las montañas, en los árboles, en los caminos, en las casas de adobe, extienden su pintura sin piedad por todos lados.

Llegiu-ne més...

Meritxell al Perú

Imprimeix PDF

Hola a tots,

ja fa un mes que estic aqui i la veritat es que el temps m'esta passant volant. Estic al Peru, concretament a la regio del Cusco, i mes concretament a la provincia de Quispicanchis. En principi creia que havia d'estar a la seu de la ONG Ccaijo (Centre de capacitacio agroindustrial Jesús Obrero) a la seu d'Andahuaylillas (a uns 40 minuts de Cusco), pero quan vaig ser ja aqui em van dir que havia d'anar a una altre seu que tenen que a Ocongate (més amunt, a uns 3700 msnm i a unes 3 hores de Cusco (per els que ja han estat per aqui, ara nomes es triga unes 3 hores perque estan construint la carretera interoceànica, aixi que ara ja no es tanta aventura arribar aqui dalt. Ara la meva rutina es com la de la resta de treballadors del Ccaijo de Ocongate: estem alla de dilluns a divendres, i divendres a la tarde baixem per passar el cap de setmana a baix (Andahuaylillas, Urcos o la major part de gent, Cusco) i tornem a pujar el dilluns a la matinada.

Penso que es una bona combinació, perque a Ocongate estem convivint tots junts durant la setmana i el cap de setmana estic a la casa de voluntaris amb el Javier (que esta de voluntari al Ccaijo d'Andahuaylillas) i la Ana (que esta de voluntaria a Fe y Alegria com a psicòloga). Aixi que no tinc gaire temps per sentir-me sola, mes aviat tinc poc temps per llegir, cosir...

Llegiu-ne més...

diseño: iñaki m81